Werbung / Advertising

Auch ein noch so guter Roller, wie die Dürkopp Diana, verkaufte sich nicht von alleine. Erst durch die Werbung wurde der Roller der Öffentlichkeit bekannt. Die Diana-Händler wurden deshalb von Dürkopp mit zahlreichen Informationen und Werbemitteln versorgt, um den Verkauf anzukurbeln. Ein wichtiges Medium für den Händler waren die Schriften des Dürkopp-Informations-Dienstes. Über diesen Weg wurden wichtige Informationen verbreitet, Werbemittel angeboten und Neuheiten angekündet.

Noch eine Anmerkung in eigener Sache: Ich bin immer auf der Suche nach weiteren Dürkopp Diana Prospekten und Werbeschriften, insbesondere in anderen Sprachen. Über eingescannte Prospekte würde ich mich freuen. Gerne kaufe oder tausche ich aber auch Originale. Nehmen Sie Kontakt (andreas.beu at duerkopp.de) auf.

Klicken Sie auf den Prospekt, dann können Sie den gesamten Prospekt in Großansicht betrachten.

  

Even a good scooter like the Durkopp Diana couldn't be sold without any support. The scooter became well known in public because of the excellent advertisements of Durkopp. Thus the Durkopp sellers were provided with numerous advertising materials and information to increase the sales. An important communication medium was the reports of the 'Durkopp Information Service'. About this way Durkopp was spreading news and announced advertising material.

An annotation from me: I'm always looking for brochures and advertising material - especially in other languages as German. I would appreciate every scanned brochure. I also buy or exchange original brochures. Please contact me  (andreas.beu at duerkopp.de).

Click on the pictures to see the corresponding brochure in large view.

6V-Model Type

 

Dürkopp Diana; kraftvoll, fahrsicher, elegant
vierseitiges Faltblatt / Four pages
Best.-Nr. / Ordering Nr. ?
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: ca. 1953

Kommentar Comment:
rarer Prospekt, zeigt vorne und innen den Diana Prototypen und nicht das 6V-Modell.

Rare brochure, shows on front page and inside the Diana prototype and not the 6V-type
   

 

Dürkopp Diana 200ccm; kraftvoll, elegant und fahrsicher
vierseitiges Faltblatt / Four pages
Best.-Nr. / Ordering Nr. 1203
Sprachen / Languages: ge
Auflage / Edition: 200000
Erscheinungsjahr / Year of publishing: June 1954

Kommentar / Comment:
häufigster Prospekt, zeigt vorne noch den Diana Prototypen, innen bereits den 6V-Roller. Von diesem Prospekt gibt es auch eine seltenere Variante (Auflage 25000), die auf der Titelseite mit dem Aufdruck 'Jetzt auch mit elektrischem Anlasser und neuartigem Startvergaser' versehen ist und mit einem etwas helleren Blau gedruckt ist. Dieser Prospekt wurde für die Einführung des 12V-Modells verwendet.

Frequent brochure, shows on front the Diana prototype, inside the 6V-type. Rare version of this brochure exists with the additional information 'Jetzt auch mit elektrischem Anlasser und neuartigem Startvergaser (now with e-starter and new start carburrator)' and light blue printing. This brochure was used for the introduction of the new 12V-type.
  

12V-Model Type

   

Dürkopp Diana; 200ccm; 4 Gänge
sechseitige Faltblatt / Six pages
Best.-Nr. / Ordering Nr. 3110
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: 100000
Erscheinungsjahr / Year of publishing: May 1955

Kommentar / Comment: 
Dieser Prospekt wurde für die Einführung des 12V-Modells neu gestaltet und beschreibt - abgesehen vom Titelblatt - die neue Prospektgestaltung für die Dürkopp Diana. Neben dem Beschreibung des Dynastarters wird besonderer Wert auf die Darstellung der Reisetauglichkeit des Diana-Rollers gelegt, was die zahlreichen Abbildungen von Reisezielen aus ganz Europa unterstreichen.

This brochure was designed for the introduction of the 12V-type and describes - except of the front page - the new corporate design for the Diana brochures of the next years. Beside the presentation of the Dynastarter the describtion of the travel qualities of the Diana were in the foreground
  

 

Dürkopp Diana; 200ccm; 4 Gänge
sechseitige Faltblatt / Six pages
Best.-Nr. / Order Nr. 5695
Sprachen / Language: ge, nl
Auflage / Edition: 50000
Erscheinungsjahr / Year of publishing: Fenruary 1957

Kommentar / Comment: 
Jetzt wird es farbig. Zur Einführung der Langschwinge gab es diesen Prospekt. Er entspricht im wesentlichen dem obigen Prospekt, nur das Titelbild wurde neu gestaltet.

Now it becomes colored. For the introduction of the new twin leading link forks the new brochure appears. It is similar to the brochure above only the frontpage is new.
    

 

Dürkopp Diana; 200ccm; 4 Gänge
sechseitige Faltblatt / Six pages
Best.-Nr. / Order Nr.  8205
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: 20000
Erscheinungsjahr / Year of publishing: December 1958

Kommentar / Comment: 
Auf besserer Papierqualität kommen die abgedruckten Photos auch besser heraus. Interessant: für anderssprachige Prospekte wurde andere Farben verwendet und die dargestellten Reiseziele variierten

On better paper quality the printed photos were presented in a better way. Interessting: other colors and other photos were used for brochures in different languages 
   

  

Dürkopp Diana >weltklasse<
24-seitige Informationsschrift / 24 pages
Best.-Nr. / Order Nr. ?
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: ?

Kommentar / Comment: 
seltene Informationsschrift, zahlreiche Informationen und Abbildungen

rare information brochure, numberous pictures
  

Diana für hohe Ansprüche und weite Ziele
sechsseitiges Faltblatt / Six pages
Best.-Nr. / Ordering Nr. ?
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: 1959

Kommentar Comment:
rarer Prospekt, zeigt die 12V Standard mit Doppelschwinge in den letzten beiden Baujahren sowie die 12V Sport

Rare brochure, showhs the 12V Standard scooter with the twin leading link forks and the Sport respictively 

Schönen Dank an Markus Fruhla!!!
   

TS & Sport-Model Type

   

Frohe Fahrt auf Dürkopp Diana TS
vierseitiges Faltblatt / Four pages
Best.-Nr. / Order Nr. 3443
Sprachen / Languages: ge
Auflage / edition: 50000
Erscheinungsjahr / Year of publishing: 1960

Kommentar / Comment: 
Neuer Prospekt zur Einführung der TS 

New brochure for the introduction of the TS-type
  

Dürkopp Diana
achtseitiges Faltblatt / Eight pages
Best.-Nr. / Order Nr. ?
Sprachen / Languages: ge, en
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: ca. 1960

Kommentar / Comment: 
Letzter Diana Prospekt, es gab eine deutsche Variante mit der Darstellung der TS und der Diana Sport sowie eine englische Variante mit der Darstellung der TSE

Last Diana brochure, it exists a German version with the presentation of the Diana TS / Sport and an English version with the presentation of the Diana TSE.
  

Sonstige / Others

  ... und was noch fehlt - das schöne Diana Zubehör
14-seitiger Prospekt
Best.-Nr. / Order Nr. ?
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: ?

Kommentar / Comment: 
Sehr schöner Prospekt mit zeitgenössischem Sonderzubehör für die Dürkopp Diana

Very nice brochure with contemporary optional accessory for the Durkopp Diana

(Thank to Franz Rüsch und Dirk Drechsle)

  

 

 

Motorroller-Diana bewährt sich auf Alpenpässen großartig
Postkarte / Post Card
Best.-Nr. / Order Nr. ?
Sprachen / Language: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: end of 1954
   

  

Royal Seitenwagen - ein Begriff für Güte
vierseitiges Faltblatt / Four pages
Best.-Nr. / Order Nr. ?
Sprachen / Languages: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: 1955

Kommentar / Comment: 
Seltener Prospekt des Royal Seitenwagens, Modell RSG (für Motorroller), zeigt als Zugfahrzeug eine 6V-Diana 

Rare brochure of the Royal sidecar, modell RSG (for scooters), shows a 6V-Diana
  

Ihr Wunschtraum
2 Seiten / Two Pages
Best.-Nr. / Order Nr. ?
Sprachen / Languages: ge
Auflage / Edition: ?
Erscheinungsjahr / Year of publishing: 1956

Kommentar / Comment: 
Dürkopp und Ardie Prospekt für die Leipziger Messe 1956 

Durkopp and Ardie brochure for the trade fair in Leipzig 1956

(Thank to Albert Malachewitz)

 

 

 

© Dürkopp Diana Info Point (1997 - 2005)